Documentary credit 指跟单信用证（通常等同于 letter of credit，简称 L/C）：国际贸易中，银行在符合信用证条款并提交规定单据（如提单、发票、保险单等）的情况下，向受益人付款或承兑/议付的支付安排。
（在影视语境中也可能被理解为“纪录片署名/片尾字幕”，但更常见的固定用法是贸易金融中的“跟单信用证”。）
The exporter asked the buyer to pay by documentary credit.
出口商要求买方通过跟单信用证付款。
Payment will be made under a documentary credit upon presentation of conforming documents, including the bill of lading and commercial invoice.
在提交符合要求的单据（包括提单和商业发票）后，将根据跟单信用证付款。
/dkjmntri krdt/
Documentary 来自 document（文件、单据），强调“以单据为依据”；credit 在金融语境中有“授信、信用支付安排”的含义。合在一起，字面意思就是“以单据为条件的信用付款安排”，对应贸易结算中的“跟单信用证”。
Select Language